Monday, May 4, 2015

Please give me summer back!!

Hi babes! Et si aujourd'hui je vous faisais un récap de mes vacances-qui-sentaient-bon-l'été?? Hein? Histoire de tenir le coup jusqu'aux prochains beaux jours...

Quand je rentre sur Bordeaux pour les vacances, j'en profite pour faire absolument tout ce que j'aime, du moins j'essaie. En tout cas, pour cette fois, je trouve que je ne me suis pas mal débrouillée pour caser tout ça en une semaine! ^^ Petit récap en images...

In order to wait until the real summer days, what if I told you about my holidays?? 

French hanami!! Bon certes, c'est pas le Japon, mais c'est joli quand même, non?^^

French hanami! Lovely, even if it's not in Japan!

Je me suis lâchée niveau restos! Je suis retournée chez mon Sushimi-chouchou, parce que je ne peux décemment pas me passer de ces californias!!! Et puis les glaces de chez Amorino sont juste à tomber!! Bon...depuis la fin de mes vacances j'ai repris un petit régime, parce que ça ne devenait plus possible! lol
I ate in so many restaurants during a single week! Of course I went at my beloved Sushimi, because I can't live without their californias!!lol

Bordeaux sans shopping, ce n'est clairement pas possible! J'ai craqué pour les nouvelles senteurs de Yankee Candles et j'ai investi dans un bikini Banana Moon, celui de l'année dernière m'ayant déjà lâchement abandonnée.

I also did a little shopping -of course! I bought the new fragrances from Yankee Candle and a new bikini, because the one I bought last year is a traitor and left me!

J'ai flashé sur cette petite robe de chez The Kooples, mais le prix sur l'étiquette m'a dit très distinctement "non". Qu'à cela ne tienne, je l'ai trouvée à -60% sur le net! Je suis impatiente de la recevoir!

I totally felt in love with this dress from The Kooples, but the price clearly said me "NO"! So I founf it on the internet and it was 60% off! I'm so impatient to receive it!

Le temps s'y prêtant parfaitement, j'ai fait une journée plage avec ma rousse préférée. On en a profité pour faire un shooting pour le prochain numéro de Gal VIP... Je ne vous en dis pas plus, vous verrez tout cela en temps voulu!

Because the weather was amazing, I did a "beach day" with my favorite Ginger! We did a photoshoot for the next Gal VIP issue! ^^

Et puis j'ai revu ma Na-cha d'amour qui m'a proposé de suivre un cours de danse classique avec elle. Eh bien c'est que du bonheur, même si je n'en avais pas fait depuis 8 ans et que donc j'ai eu bien le temps de rouiller!! C'est décidé, je me réinscris à la rentrée!

And I met my lovely Na-cha, to follow a ballet lesson. I didn't dance ballet for 8 years, but it was wonderful. I'm sure now, I want to restart dance classes in september! See you soon dolls! 

A bientôt pour de nouvelles aventures!!^^


Thursday, April 16, 2015

❀ Spring wishlist and haul ❀


Hey hey babes! Étant en forme (et en vacances), j'ai envie de vous parler shopping et de vous montrer mes dernières trouvailles.


Vous vous souvenez de ma dernière wishlist? Je cherchais des escarpins barbissimes...eh bien je les ai trouvé sur eBay! Une superbe paire de chez New Look, comme neuves!




Pour l'été, je voulais une ceinture de style d.i.a., mais blanche. Et il en existe peu de modèles! Mais Garula avait sorti un très joli spécimen, que j'ai racheté à Holly. Je l'adore, il me tarde de l'essayer avec mes outfits d'été


Autre petite chose pour l'été : depuis longtemps je cherchais une tunique zébrée, comme en faisait d.i.a. à une époque. Yumetenbo en avait sorti une version très convaincante il y a quelques temps, et c'est celle-ci que j'ai achetée à une autre gaijin gyaru. Vivement l'été!!

(l'effet bokeh est là pour cacher la pauvre qualité de la photo originale)

Sneek peak de l'effet porté... 

Hey babes! Because I'm happy (and on holidays), I'm going to talk about shoppiiiiing! Do you remember my last wishlist? I was looking for Barbie-like pumps. I found them! They come from New Look and I bought them on ebay, like new! I also searched a d.i.a.-like belt, but in white. Garula released a very beautiful model, and I bought it from Holly. Can't wait to try it with my summer outfits! Last but not least, d.i.a. made a very cute zebra tunic some years ago. Yumetenbo created a very good version and I bought it from another gaijin gyaru. I can show you a sneek peak before doing a real outfit pic!



Bon, tu te doutes bien que je ne vais pas m'arrêter là! J'ai bien sûr une nouvelle wishlist!! Je te montre? (On sait jamais, tu pourrais avoir envie de me les offrir...) 

So now, I have new needs, of course! Can I show you? In case you want to offer me something?? lol

 une jupe pin-up/rockabilly, j'ai tellement envie d'essayer ce style!


 des escarpins compensés "heel-less


 une accumulation de bagues en argent! Je veux que Thomas Sabo recouvre mes doigts!!
 une robe Datura : j'aime les robes blanches, je kiffe le rose, Sakurina en est l'égérie....plus d'excuses, il m'en faut une!! 

 la palette Cocoa contour de chez Too faced : marre de la voir chez les autres, je veux la tester moi aussi!!

 un petit sac bien bling de chez Lollipops : j'ai le rouge, il me faut le doré maintenant! ;)



 un top ou une veste wagara: pour ceux d'entre toi qui ignorerait ce que c'est, c'est un mélange de vêtements modernes avec des motifs traditionnels japonais. Classe, non? 



C'est tout pour cette fois, à très très vite!!


Monday, April 6, 2015

♕ When the Clock strikes Twelve...

Hi babes! Un article un peu princesse aujourd'hui. Vous n'avez pas pu passer à côté du dernier film Cendrillon...si? Comment est-ce possible? Pour celles d'entre toi qui aurait raté ce petit bijou de rêverie et de magie, file combler tes lacunes, jeune fille insouciante! 



Bon, vous l'aurez compris, j'ai eu un véritable coup de cœur pour ce film!  Un grand popcorn salé, du chocolat, le film et moi, la soirée idéale quand on se retrouve toute seule un samedi soir^^


L'ambiance est féerique, les décors magnifiques, les acteurs excellents (et quel plaisir de retrouver Helena Bonham Carter dans un rôle non psychopathe pour une fois) et on retrouve bien entendu la magie Disney! Avec en prime le mini film "Frozen fever" en première partie! Que demande le peuple?? 


Hi babes! Something princess-ish today! Did you see the last Cinderella movie? No? How dare you??? If you miss it, all you have to do now is to shut you Pc down and go to the cinema, right now! So, I think you understood, I'm in love with this movie! The seneries are perfect, the actors are amazing (and Helena Bonham Carter plays a good one, with no psychological disorder!), and you always have the Disney magic touch!

           

Et quand j'aime l'univers d'un film, je lorgne toujours sur les produits dérivés... J'ai raté la superbe collection en édition limitée de Mac, tellement limitée qu'à ce stade c'est anti marketing! Je me suis alors rabattue sur la collection de Disney Store et ses petites merveilles en édition limitée également. J'ai eu davantage de chance et j'ai pu mettre la main sur ce superbe miroir de sac! Un véritable bijou, n'est-il pas vrai? 


J'attends également la coque pour portable, bien féerique comme il faut!Je vous montrerai ça très prochainement! ^^

When I love a movie, I love to get derivative products. That was impossible to get some Mac cosmetics products, but I was lucky enough to buy this limited edition compact mirror from Disney Store! And it's so beautiful and detailled! I'm wainting for the Iphone case too! ^^
          

Et pour rester dans le thème, j'ai utilisé quelques strass qui traînaient chez moi pour les poser dans mes cheveux, à la manière de la coiffure de Cendrillon lors du bal. Bon, on fait ce qu'on peut avec ce qu'on a, mais pour un selfie, c'est pas si mal !^^


To stay into the princess theme, I found some rhinestones and I put them on my hair, as Cinderella's haitsyle (yes, you need some imagination!lol). But it looks lovely on a selfie, right?

Je vous quitte avec la chanson thème du film, histoire de vous laisser dans l'ambiance jusqu'au bout!


To finish, here is the theme song from the movie. See you soon dolls! xoxo